Diorama de la casa de «Kiki’s Delivery Service» en miniatura // Estudio
Kiki’s Delivery Service fue estrenada en Japón el 29 de julio de 1989 por la compañía Toei,[2] y ganó el premio Animage Anime Grand Prix.[3] Fue la primera película estrenada en el marco de una asociación de distribución de 15 años entre The Walt Disney Company y Studio Ghibli.[4] Walt Disney Pictures produjo un doblaje al inglés en 1997, que se estrenó en los cines de Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Seattle[5] el 23 de mayo de 1998. Se lanzó en vídeo doméstico en Estados Unidos y Canadá el 1 de septiembre de 1998[6].
Kiki, una bruja aprendiz de trece años, sale de casa con su gato negro parlante Jiji. Vuela en su escoba hasta la ciudad portuaria de Koriko. Mientras intenta encontrar un lugar donde vivir, Kiki es perseguida por Tombo, un chico obsesionado con la aviación que admira su habilidad para volar.
A cambio de alojamiento, Kiki ayuda a Osono, el amable propietario de una panadería. Abre un «negocio de reparto de brujas», repartiendo mercancías con palos de escoba: el «servicio de reparto de brujas». Su primera entrega va mal; la atrapa el viento y pierde el juguete del gato negro que debía entregar. Jiji se hace pasar por el juguete hasta que Kiki puede recuperar el objeto real. Lo encuentra en la casa de una joven pintora, Úrsula, que lo repara y se lo devuelve a Kiki para que pueda completar la entrega y rescatar a Jiji.
Kiki’s Delivery Service – Tráiler oficial
Engañosamente simple y dulce, Kiki’s Delivery Service de Hayao Miyazaki ha conseguido permanecer en los corazones de los amantes del cine, y ahora por fin ha recibido el tratamiento adecuado en DVD que se merece por parte de Disney y Studio Ghibli.
Kiki, a la que pone voz una joven Kirsten Dunst en esta versión occidental de la historia, es una bruja de 13 años que -como es costumbre- es enviada a vivir lejos de sus padres durante un año para averiguar cuál es su talento. Kiki acaba por instalarse en Koriko, que se asemeja a un pueblo costero europeo de los años 50, y establece su servicio de reparto titular.
Una de las cosas que hace que los espectadores de todas las edades se enganchen al instante a la historia de Kiki es el genuino asombro con el que se acerca al mundo, transmitido tanto en la historia de Miyazaki (basada libremente en la novela de Eiko Kadono) como en el trabajo de voz de Dunst. Miyazaki ha dicho en entrevistas que modeló las aventuras de Kiki a partir de la mezcla de independencia y confianza que experimentan las niñas japonesas, y al igual que hizo con los niños más pequeños con Mi vecino Totoro y posteriormente con Ponyo, ha creado una historia que se ajusta perfectamente a la edad y la perspectiva de su heroína.
«el servicio de entrega de kiki» || a to z ghibli food
Del autor de animación Hayao Miyazaki (Spirited Away, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro), esta fantasía de 1989 sigue a Kiki (a la que pone voz Kirsten Dunst, más de una década antes de unirse al reparto de Spider-Man), una bruja en formación que se muda a un pueblo costero con su gato parlante, Jiji (al que da vida la leyenda de la comedia Phil Hartman).
La bruja adolescente se asocia con el propietario de una panadería local y pone en marcha un singular servicio de entrega a domicilio que haría la competencia a aplicaciones como DoorDash y Uber Eats. ¿Cuál de las dos suena más atractiva, la entrega en coche o en escoba voladora?
El servicio de entrega de Kiki 2 kiki y su nueva magia
La película está basada en la novela infantil homónima de Eiko Kadono. Sin embargo, la película se desvió de la historia y los temas de la novela original, lo que molestó a Kadono durante su producción. Desde entonces se ha reconciliado con Miyazaki[1] El 1 de marzo de 2014 se estrenó una adaptación cinematográfica de acción real más fiel, con Kadono como narradora.
La película comenzó a producirse el 1 de abril de 1988 y se estrenó en Japón el 29 de julio de 1989, y ganó el premio Animage Anime Grand Prix. Fue la primera película estrenada en el marco de una asociación de distribución de 15 años entre The Walt Disney Company y Studio Ghibli; Buena Vista Home Video grabó un doblaje en inglés en 1997, que se estrenó en los cines de Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Seattle el 23 de mayo de 1998. La película se estrenó en vídeo doméstico en Estados Unidos y Canadá el 15 de septiembre de 1998.
«¿Las brujas tienen que salir de casa como parte de su formación?» «Sí, es una vieja costumbre. Si una niña quiere ser bruja, se va de casa cuando cumple 13 años». ¿Así que Kiki ya tiene esa edad?» «Pero irse de casa sola tan joven, no sirve en estos tiempos» «Recuerdo bien el día que llegaste a este pueblo. Una pequeña niña de 13 años montada en una escoba, cayendo del cielo. Ojos chispeantes, un poco descarada…»»Pero esa niña, lo único que domina es el vuelo. Y no habrá nadie que continúe con mi medicina». «Es culpa de los tiempos. Todo está cambiando».